《绝命毒师》这部剧集名字的中文翻译失去了它原本名称里的黑色幽默的味道，我更喜欢它的英文原名 Breaking Bad ，不仅仅因为 breaking 恰到好处地引起人们想到语意双关的 bleak ，并由此想到片中大量出现的荒凉、贫瘠、暴戾的景色(大片大片的荒野、无情的阳光、野生动植物)，还因为这个片名巧妙地以两个化学元素开头： Br 和 Ba

journey bees unbearable. You see

人火拼，葛二蛋坚持不出小街镇，两人发生争执，还动起手来，麦子在葛

免落入敌人挑拨的圈套。钟离昧与范增商议如何制止项庄继续荼毒楚军，...